Това не е ли грешка в Библията? Цар Охозия е на 22г. на едно място а на друго е на 42г.?

Отговор

Често се случва да се натъкнем на нещо в Библията което да ни "препъне" нещо което ние смятаме че е противоречие и не знаeм изобщо как е възможно това противоречие да бъде прескочено! И ако е така то тогава е явно че не можем да гледаме на Библията като достоверен източник за нашата вяра или изобщо като достоверен източник, защото кой знай още колко такива "противоречия" има за които не сме разбрали...

Когато четем Библията ще е добре да насочим мислите си по скоро към това да прочетем и извлечем максимално от тази книга информацията която ни предлага и също както когато ядем храна, ако има нещо в храната което ни притеснява го отделяме настрани в чинията, и продължаваме да се храним.

Е, и тук не е много по различно, има много неща които докато четем могат да ни приседнат на гърлото, но това което не можем да преглътнем, отделяме на страна и продължаваме, защото колкото и да ни струва че поредното "противоречие" е невъзможно да бъде обяснено или разрешено, то годините и проверката на времето са доказали че всички такива противоречия рано или късно намират своя задоволителен отговор.

Този въпрос беше един от тези които и мен лично дълго време ме държа на нокти, нямайки представа как и по какъв начин един ден ще намеря задоволителен отговор. Споделям това което аз съм разбрал и за мен лично този въпрос и "противоречие" вече е в миналото, когато не съм разбирал историческите особености на времевия период за който се отнася въпросния стих.

Ето го и въпросния конфликт

4 Царе 8:26-27 - Охозия бе двадесет и две години на възраст, когато се възцари, и царува една година в Ерусалим. Името на майка му бе Готолия, внучка на Израилевия цар Амрий. Той ходи в пътя на Ахаавовия дом, и извърши зло пред Господа, както Ахаавовия дом; защото бе зет на Ахаавовия дом.

2 Летописи 22:2 - Охозия бе четиридесет и две години на възраст когато се възцари, и царува една година в Ерусалим. Името на майка му бе Готолия, внука на Амрия. Също и той ходи в пътищата на Ахавовия дом; защото майка му беше негова съветница в нечестието му.

Ще разгледаме две възможни обяснения за това разминаване в годините.

Първия:

Това е грешка на тези които са преписвали.

Преписването е бил начина по който преди са се правили копия на Божието слово. Имало е организация и служба на писарите ( scribes ), които са посвещавали голяма част от живота си да преписват свитъците на Библията. В нашето съвремния имаме като даденост да имаме хартия и химикалки и копирни машини и т.н.

Това не е било така в миналото, да купиш свитък на който да можеш да пишеш е било доста скъпо. Преписването на текстове от Библията е ставало с невероятен ред и дисциплина. Имало е най-различни проверки и начини да се потвърди дали дадения писар е направил преписа правилно, като например са се брояли точно броя на буквите и са се сравнявали с оригинала и само една буква да е липсвала или да е била на грешното място, целия ръкопис се е правил на ново. Така че тези които са преписвали са имали огромен стимул да преписват точно.

Въпреки това такава грешка е възможна и в нея няма нищо толкова фрапиращо защото можем да намерим чрез контекста и други пасажи коя е точната възраст на цар Охозия. Тоест тази грешка на преписване, ако е такава, не променя съдържанието и как то се разбира, смисъла остава същия. И най-важното тази грешка не е умишлена, как знаем това? Ами принципа по който се е работило е бил че, всеки писар е имал само една част от целия текст, тоест той е нямал добра представа какво точно казва целия текст за да го промени в каквато и да е посока. Много често е имало и няколко човека които са проверявали един и същ текст. Повечето хора биха си помислили първо за "конспирация", защото тяхната цел е да намерят причина да дискредитират Библията, не заради друго а защото в нея намират това което изобличава техния собствен морален проблем.

О, но как така ако е допустимо да има такива грешки какви други може да има?! Добрата новина е че можем да проверим с голяма достоверност като сравним с над 5000 ръкописа какво е било записано и предадено през времето, дали тези ръкописи имат съществена разлика в съдържанието и дали като цяло Библията е в хармония със основната тема, а именно, какъв в Божия план за спасение на този загиващ свят - Това остава непроменено.

Втория:

Този е по вероятен според мен. Еврейската фраза "син на 42 години" както е в оригинал  означава че това НЕ СА годините на които е той когато се издига на власт за да управлява, а датата от която е образувана  династията на Амрий. Тъй както Охозия е "син" на тази династия чрез майка му Готолоя, дъщеря на Амрия.

Ето как е записано на Иврит ( понеже това е Стария завет, той е писан предимно на Иврит и Арамейски )

2 Летописи 22:2 ( На Иврит )

דהי"ב 22:2: "בֶּן ־ אַרְבָּעִים וּשְׁתַּיִם שָׁנָה אֲחַזְיָהוּ בְמָלְכוֹ וְשָׁנָה אַחַת מָלַךְ בִּֽירוּשָׁלִָם וְשֵׁם אִמּוֹ עֲתַלְיָהוּ בַּת ־ עָמְרִֽי ׃"

בֶּן - Син на

В червено съм отбеляза думата в оригинал, която означава "Син на"

Ето и конкорданса

בֶּן - bén - bane - Син ( като такъв който гради фамилното име ) в широк смисъл ( в буквален или преносен смисъл, включително внук, обект, нация, качество или състояние и т.н ) ....

Тоест може да се касае за превод който не е точен в контекста на това точно на колко години е бил Охозия, а по скоро че цар Охозия е бил под ръководството, тоес е бил възпитаник на царската династия на Амрий - това се потвърждава от стихове Летописи 22:3-5 и от 2 Царе 8:27 - "...той ходи по Ахавовия дом, защото беше зет на Ахавовия дом" - Ахав ( син на Амрий ) царя който беше владетел в Израел, най вероятно Охозия е бил женен за една от дъщерите на Ахав, и негов съветник е била майка му виж 2 Лет 22:3: "И той ходи в пътищата на Ахавовия дом; защото съветница му беше майка му за да нечествува."

Не е толкова учудващо че намираме частично от време на време референция към цар Амрий защото той е бил толкова важен владетел че народите около Израел все още са наричали земите там, земята на Амрий, макар и той от одавна да е мъртъв. Брояли за от неговото царство до сега. И са наричали владетелите там, синове на Амрий ( виж 4 Царе 8:26 )

И така на места виждаме как пише че Охозия е 22 години когато започва неговото царуване а на други виждаме 42 години от династията на цар Амрий, тоест Охозия е син на Амрий и е продължение така да се каже на цар Амрий. Тоест от началото на царуването на цар Амрий до царуването на цар Охозия са приблизително 42 години.

Надявам се да съм бил полезен с тази информация, не винаги за нещо което искаме да знаем намираме отговор веднага, но ако имаме търпение и сме смирени, Бог обещава да ни покаже и изясни Неговото слово така че вярата ни да бъде подкрепена и да бъде за наше насърчение.

И така ако мога да си позволя да дам един съвет, следващия път когато се натъкнеш на подобен "проблем" не захвърляй Библията с аргумента че това е неразрешимо "противоречие", поискай смирено Бог да ти покаже къде е отговора и продължи да четеш и да опознаваш Бог чрез Неговото слово.